技巧小贴士

讨论字幕精灵软件的使用技巧和应用
回复
ktv125
帖子: 3
注册时间: 周三 9月 16, 2020 12:22 am
联系:

周三 1月 12, 2022 10:28 pm

可以使用鼠标直接对字幕轨道上的字幕进行移动和修改。
鼠标移动字幕的同时按下 [SHIFT] 键可以对整条字幕轨道上的字幕进行整体移动。
按下 [CTRL + 鼠标左键] 可以直接在字幕轨道上拖拽插入当前字幕。
按下 [CTRL + SHIFT + 鼠标左键] 可以直接在字幕轨道上拖拽插入新的字幕。
您可以增加不止一条字幕轨道,每条字幕轨道可以设置不同的参数或者导入不同的模板。
在字幕轨道空白处双击鼠标可以直接将该轨道切换为当前轨道。
您可以将一条字幕轨道上所有字幕的时间通过“复制时间属性”粘贴到另一个轨道上。
拖动字幕列表上方的字幕标签可以改变字幕轨道顺序。
参数面板中的图片除了可以导入普通的PNG、JPG、PSD等格式,您也可以导入图像序列和GIF动画。
如果要打开图像序列文件,只要在打开文件的时候选中第一个图片文件,并勾上“图像序列”勾选框。
制作的字幕项目文件(.kax)可以直接当做视频文件导入Adobe Premiere、After Effects、Canopus Edius和会声会影等非编软件中。
可以通过生成虚拟Avi的方法,将字幕文件导入没有插件支持的非编软件中。
虚拟Avi必须和字幕项目文件(.kax)在一起才能起作用。
在背景参数面板上,可以通过双击图层的名称来对图层重命名。
您可以使用一些快捷键。比如[回车]是默认播放/暂停键、[ESC]是默认结束键、[R]是快速录制键、[↑]是回到上一行字幕、[←]是退回到上一个单词等。您也可以自定义设置这些按键。
双击模板文件(.kat)可以安装模板,安装后在菜单栏“载入模板”下会列出已安装的模板名称。
模板文件安装后默认保存在目录(%ProgramData%\Sayatoo Software\SubtitleMaker2\Templet)下。
在显示预览窗口上右键菜单可以设置预览窗口的背景颜色。
您除了可以导出合成的视频,也可以导出带有透明通道的MOV格式视频。
在注册窗口您可以通过导入注册文件来激活该程序。
如有意见或建议,请给我们发邮件!(service@geemio.com)
您可以将字幕文本文件直接拖到字幕轨道上,将音乐或视频文件直接拖到媒体轨道上。
除了可以导入音乐文件,您也可以导入视频文件。
使用{}可以自定义字幕的分词方式,{}内的内容会被当做一个单词,比如“这是个例子{...}”。
以“男:”、“女:”、“(男)”、“(女)”等类似格式开始的字幕,会被自动识别为角色。
新建或导入字幕的时候,如果勾选“将偶数行插入下一轨道”,偶数行的字幕会被插入到下一轨道上。
通过设置角色,可以为不同角色下的字幕设置不同的字体、颜色等参数。
在录制的时候,除了使用键盘,您也可以用鼠标点击紧靠在录制按钮右边的小按钮来录制。
如果要在某行歌词上加上指示灯,需要先在该行歌词上右键菜单选择“指示灯”。有指示灯的歌词行前面会有S标识。




字幕轨道上快捷操作:
鼠标左键:移动点中的单词,如果点中单词下方的横条移动当前字幕行
鼠标左键+右键 或者 鼠标中键:移动当前字幕行
SHIFT+鼠标左键:整体移动所有字幕
SHIFT+鼠标右键:整体移动当前字幕行之后的所有字幕
SHIFT+鼠标左键+右键 或者 SHIFT+鼠标中键:整体移动当前字幕行之前的所有字幕
ALT键:切换吸附对齐状态(吸附对齐开启时取消吸附,吸附对齐关闭时启用吸附)
鼠标中键+滚轮:缩放轨道

CTRL+鼠标左键:在字幕轨道上拖拽,插入当前字幕行
CTRL+SHIFT+鼠标左键:在字幕轨道上拖拽,创建新的字幕行并插入轨道

其他:
CTRL+ALT+V:虚拟AVI生成
F11 或者 ALT+回车:进入或退出全屏
双击屏幕:退出全屏
上次由 ktv125 在 周日 1月 16, 2022 2:37 pm,总共编辑 1 次。
回复