Sayatoo软件论坛

1. 日文促音字(日文小字っ)不能注音了，
歌唱時日文小字經常必須使用不同發音作為裝飾音，所以必須注音。
2. 按[檔案][結束]時，如果尚未存檔，鼠標必須按 2 次「否」，程式才會關閉。
程式應該是有偵測到鼠標的座標值移到了「否」字座標範圍內並且按了鼠標左鍵，
因為屏幕有輕微閃動一下，但是沒有立刻執行關閉程式吧。
我想應該是這裡多了一道暫停或者說是等待的程式碼。
我按到開始懷疑人生了，因為按一下「否」就轉身去忙別的事，
隔段時間回到電腦前發現程式還在詢問我，必須還要再按一下「否」。
3. 鼠標隨意點選時間軸的任一時間點，或拖動指標線到任一時間點時，
音樂無法跟進正確播放，會與字幕軌嚴重脫節，完全亂了套，
就連預覽區的播放軸也是一樣，必須重頭撥放才行。
這個情況僅發生在用新版(2.3.15.6985)(2.3.15.6996)的軟件製作的專案。
4. 調整字幕時間軸時，不能邊聽邊調，因為音樂已亂，不是下一個字了，
也無法「僅錄製當前行(C)」因為聽到的不是當前行的音樂。
5. 日文促音字(日文小字っ)不能錄字幕，因為錄製時，日文小字不會出現。
這和前述 1. 日文促音字(日文小字っ)不能注音 應是屬於同一個相關的 Bug
6. 複製字幕軌時間軸時，無法連同設置細節一起複製，造成時值不正確，並會有缺字情形，
使得複製字幕軌失去意義。
在2.3.15.6770版及更早的版本時，這個功能雖然一樣不能連設置細節一併複製，
但是還可以局部修改，湊合著用，
但是現在因為會缺字且時值會不正確，只好重新錄字幕，
可是當初設計這個功能的目的不就是為了一首歌裡通常是兩段或三段，每段的旋律是一樣的，
只要做好一段就可以複製給後面的段運用，以提高生產力呀。

以上是從 2.3.15.6913版 到 2.3.15.6996版 累積的問題，特此反應。
p.s.
我可以提供樣版檔案，但是我不會安裝及使用QQ，請問要如何提供呢？

我也測試了最新的 2.3.15.7233 版 也是有上述問題，
另外我還測試將音訊檔改用 .mp3 格式，
就不會有上述第 3、4 點音訊和字幕脫節的狀況。
(我原本向來都是用 .wav 格式)。
其他各點則都一樣有問題。

並且我還拿舊版 2.3.15.6770(含) 以前的軟件製作的檔案來測試，
也不會有這個情況。

感谢反馈，经过我们的检查结果如下：

1. 日文促音字(日文小字っ)不能注音了，

っ这个字本身不发音，所以默认是合并到前一个字符。如果要对他注音，编辑歌词用{}将っ括号起来，如{っ}。

2. 按[檔案][結束]時，如果尚未存檔，鼠標必須按 2 次「否」，程式才會關閉。

未能重现你说的这个问题，是不是鼠标松开的时候刚好不在否字上面。

3. 鼠標隨意點選時間軸的任一時間點，或拖動指標線到任一時間點時，

经过我们检查是这个wav格式档案的问题，和软件版本没关系。这个wav档案内部存储的信息有错误，可能是生成这个wav的程序有问题。

4. 調整字幕時間軸時，不能邊聽邊調，因為音樂已亂，不是下一個字了，

同上，是这个wav文件的问题。

5. 日文促音字(日文小字っ)不能錄字幕，因為錄製時，日文小字不會出現。

同第一条，っ这个字本身不发音，程序默认是不对他单独录制。可以用{}将っ括号起来，这样就可以录制。
还有那个So的注音（ソー），ー是延长音，默认是和前一个字符合并到一起，也是不能单独录制的。

6. 複製字幕軌時間軸時，無法連同設置細節一起複製，造成時值不正確，並會有缺字情形，
使得複製字幕軌失去意義。

没能重现这个问题。我们测试复制后是完整的没有缺字，请具体描述下你的操作。

另外软件是可以整段复制，然后直接粘贴到后面的。复制完后在时间轴轨道上指定位置右键粘贴即可。

sayatoosoft 写了： ↑

周六 12月 23, 2023 6:26 pm

感谢反馈，经过我们的检查结果如下：

1. 日文促音字(日文小字っ)不能注音了，

っ这个字本身不发音，所以默认是合并到前一个字符。如果要对他注音，编辑歌词用{}将っ括号起来，如{っ}。

2. 按[檔案][結束]時，如果尚未存檔，鼠標必須按 2 次「否」，程式才會關閉。

未能重现你说的这个问题，是不是鼠标松开的时候刚好不在否字上面。

3. 鼠標隨意點選時間軸的任一時間點，或拖動指標線到任一時間點時，

经过我们检查是这个wav格式档案的问题，和软件版本没关系。这个wav档案内部存储的信息有错误，可能是生成这个wav的程序有问题。

4. 調整字幕時間軸時，不能邊聽邊調，因為音樂已亂，不是下一個字了，

同上，是这个wav文件的问题。

5. 日文促音字(日文小字っ)不能錄字幕，因為錄製時，日文小字不會出現。

同第一条，っ这个字本身不发音，程序默认是不对他单独录制。可以用{}将っ括号起来，这样就可以录制。
还有那个So的注音（ソー），ー是延长音，默认是和前一个字符合并到一起，也是不能单独录制的。

6. 複製字幕軌時間軸時，無法連同設置細節一起複製，造成時值不正確，並會有缺字情形，
使得複製字幕軌失去意義。

没能重现这个问题。我们测试复制后是完整的没有缺字，请具体描述下你的操作。

另外软件是可以整段复制，然后直接粘贴到后面的。复制完后在时间轴轨道上指定位置右键粘贴即可。

感謝回覆。